For the first time in history, the Somali language will be among the official languages used to interpret and broadcast sermons during the Hajj pilgrimage, Somalia’s Ministry of Endowments and Religious Affairs has confirmed—marking a spiritual milestone for Somali-speaking Muslims around the world.
The announcement was made by Minister Mukhtar Robow Ali, who is currently in Mecca to oversee the arrival and arrangements for Somali pilgrims. “This development ensures our people can connect more deeply with the Hajj experience,” said Robow. “Understanding the sermons in their mother tongue will bring greater spiritual awareness.”
The inclusion of Somali in the real-time translation system—overseen by Saudi authorities—means Somali pilgrims will now be able to listen to key religious messages, such as the Day of Arafat sermon, without relying on unofficial interpreters or delayed summaries.
The initiative comes as Somalia’s first group of 431 pilgrims departed Mogadishu’s Aden Adde International Airport on May 9. High-ranking officials, including Minister Robow, Minister of Health Dr. Ali Haji Aden, and Minister of Transport Mohamed Farah Nuh, attended the farewell ceremony.
However, the achievement comes amid ongoing concerns over the high cost of Hajj for Somali pilgrims. The Somali Hajj package for 2025 has been set at $4,604—significantly higher than neighboring countries like Ethiopia and Kenya, where costs are often under $2,000. This pricing gap has sparked public frustration and calls for reform.
In response, the Somali government has introduced new oversight measures. A joint Somali-Saudi committee, formed in 2023, is now tasked with evaluating service providers, inspecting accommodations, and ensuring pilgrim safety and satisfaction. Companies that overcharge or fail to meet standards risk suspension.
Hajj remains a sacred obligation for all capable Muslims. For many Somalis, experiencing the pilgrimage with sermons translated into Somali represents more than just convenience—it is a recognition of their identity within the global Muslim community.